Magyarán megmondva...

Jöttünk, láttunk, lefordítottuk - és ettől kezdve nincs felfordulás.

Naptár

november 2007
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív > >> 
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

Blogajánló

  • Helyesírás
  • Gyomdoktor
  • Angol-magyar blog

    • Rovatok

    Keresés

    Értesítések

    XML

    Régebbi bejegyzések

    Licenc

    Creative Commons Licenc

    Ez a Mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd! 2.5 Magyarország Licenc feltételeinek megfelelően szabadon felhasználható.

    Gyakori fordítási hibák Különkiadás: Önök kérték

    2007.11.08. 11:22 - ssybaf

    Engedve az unszolásnak, közzéteszek egy nagyon érdekes fordítási hibát. Ha a képen látható tükörről lenne szó, akkor akár még megfelelő is lehetne a lenti magyar kifejezés, de mivel autó szervizkönyvben szerepelt, így talán mégsem. Érdemes végiggondolnotok, hogy milyen úton…

    A teljes bejegyzés »
    Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
    0

    1 komment



    süti beállítások módosítása